第一千一百二十四章 出版
一首歌曲的优秀与否，其实很多时候主观作用是很强的。 比如说一首很多人眼中非常经典的《青花瓷》，孙鹏觉得很好听，但是有些人却不喜欢，因为觉得软绵绵的没有力量。而对于一些欧美人来说，他们甚至会觉得曲调怪怪的，听了让人很不舒服。 所谓的经典，不过是大多数人喜欢而已。 所以把三首曲子交给谢柳娜？乌特金之后，孙鹏就不再关心它们的命运了。因为他知道或许两个世界有着很多的不同，但是无论苏联还是俄罗斯，他们的审美观都不会有太大的变化，一如这个世界的华夏和地球上的中国一样。 《神圣的战争》这首歌，谁听了不会热血沸腾？ 《白桦林》和《喀秋莎》，足以让最强硬的苏联铁杆心软，成为多愁善感的存在。 所以当孙雅拿来了和红旗歌舞团谈定的合同，表示对方毫不犹豫便同意了二十个点的分红比例，并且也同意把《神圣的战争》和《喀秋莎》的首唱交给谢柳娜？乌特金的时候，孙鹏真的是一点都不奇怪。 他们不同意，才叫稀奇呢！ 现在唯一的悬念就是，这两首歌还能不能像地球上一样，在苏联获得它们应有的崇高地位？ 毕竟所谓的经典除了本身的质量之外，还和他们出现的时间密切关联。 《神圣的战争》和《喀秋莎》之所以被苏联人捧上神坛，主要是因为在卫国战争期间，这两首歌激励了无数的人们，为了胜利而不停的奋斗。但是在这个世界，当战争已经结束了七十年的时候孙鹏把它们拿出来，还有没有同样的效果？ “无所谓了，让他们折腾去好了。” 签完了这份合同之后，孙鹏很快就把几首歌扔到一边去了。 本来就是一时间的突发奇想，或者说是孙鹏当时怀念起了地球上的阅兵式，所以才想着把它们拿出来而已。而真正当他写完了之后，那种感觉也在几个月的时间内慢慢被消磨掉，再没有了最开始的激情…… 这种不负责任的态度，当然立刻引起了经纪人的愤慨。 虽然这三首歌的局限性太强，很难在苏联之外流行开来。但是人家苏联好歹也是个大国，一亿多的人口，真要是大受欢迎的话也是一笔庞大的利益，怎么就随便他们折腾就完事儿了？ 狠狠的批评了弟弟一番，直到他“幡然悔悟”之后，孙雅这才把合同收好，然后跟变戏法一样从包包里又拿出了几份出来：“呐，你两本新书……小魔法师和小巫师的英文版出版合同，赶紧签一下吧！海豹出版社那边已经有些迫不及待了。” “英文版？这么快？！” 看到这三份合同之后，孙鹏顿时惊讶的问了一句。 三本书的华语版他才写完了多久？反正光轮出版社那边也是刚刚才完成了排版，正在进行校对工作。这还是因为作者是老白，光轮出版社一切都是绿色通道的缘故。虽说海豹出版社那边几乎也是同期交稿，但是人家可是多了一个翻译的程序啊！ “呵呵，听说他们同时请了好几个翻译！” 看着孙鹏惊讶的样子，经纪人撇了撇嘴道：“反正你这算是简单的儿童文学，翻译起来也没什么技术含量，几个人翻译的话风格上也不会出现问题。” “……没什么技术含量？” 眼皮子一跳，孙鹏顿时有点不乐意了。 这要搁在地球上，谁敢说人家哈利波特系列没什么技术含量，文学水平？那不被粉丝们骂死才怪呢！ “行了，不抬杠了。” 明显不想和弟弟多扯淡，孙雅拿着合同给他解释道：“因为前面两册的销量日渐走高，现在英文版已经卖出了超过三百万的缘故，这次海豹出版社给出的首印数量是两百万册！当然了，我说的是《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》，至于说小巫师的话只有八十万册，正好和国内的首映数量掉了个个！” 华语版的小巫师和小魔法师系列第三本，出版合同早就签完了。 光轮给小巫师系列第三部的待遇非常高，首印数量直接就是两百六十万册，比起光轮出版社来大气了一些，而且创下了一个新纪录。但是小魔法师的《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》就寒酸多了，光轮只给了六十万册的首印数量，仅仅只有小巫师的一个零头而已。 不过对于这样的结果，孙鹏表示完全理解，耸了耸肩笑道：“果然还是喜欢本国……不，应该说是属于自己文化的东西啊！” 深吸了一口气之后，孙鹏心里也是颇感欣慰。 如果原版的小魔法师在华夏比小巫师系列还要受欢迎的话，孙鹏可真的要难受了！至少现在的首印数字说明了一点，那就是华夏人对西方文化的抵抗力在增强，这也让孙鹏对未来两部电影的票房大战充满了起来！ 只不过…… 心里又暗暗计算了一下总数之后，孙鹏摇了摇头想道：“就算他们加起来，也不过是两三百万的首映数量，看起来还是要看将来电影上映后的结果啊！” 大致听二姐说完之后，孙鹏又签了好几次自己的名字。 看着二姐把这两份合同一个个的收起来，孙鹏双手一摊，笑着问道；“还有吗？比如说《无人生还》的英文版之类的？” “无人生还？还没翻译完呢！” 自顾自的收着合同，孙雅头也不抬地说道：“那本书你写的真不错，不像这两本儿童书一样的无聊，翻译肯定是要花点心思的。” “……” 就在孙鹏张了张口想要说些什么的时候，他的经纪人二姐突然扭过头来，说了一句：“对了，刘畅那边刚找到了一个好地方，距离你这儿不算远，很符合你的要求。” “好地方？是指的游戏公司？” “对，整整两层楼正好要出租！” 点了点头之后，孙雅说道：“每层至少两千平米的面积，容下四五百人一点问题都没有！而且更重要的是，如果你这两天愿意去看一看的话，会有一个很大的惊喜哟……”